Prevod od "da se smirite" do Italijanski


Kako koristiti "da se smirite" u rečenicama:

Rekao sam vam da se smirite.
Vi ho detto di fare silenzio.
Hoæete li da sednete i da se smirite.
Adesso vuole sedersi qui e starsene tranquillo?
Ali hoæu.....da se smirite i prepustite sve meni.
Ma le chiedo di trattenersi per un po', Liddell. Lasci fare a me.
Dame i gospodo molim vas da se smirite.
Signore e signori, per favore state calmi.
Kako æete vi moæi da se smirite, ako on nikada neæe moæi?
Lauren, come spera di trovare pace se non la troverà lui?
Želim da se smirite, da ne uèinite nešto što bi moglo da zasmeta trudnoæi.
Okay? Ora, voglio che lei si dia una calmata. Non voglio che faccia qualcosa che possa turbare la sua gravidanza.
Hej cure, bolje da se smirite, ili æe nas sestre izbaciti.
Ragazze, dovremmo darci una regolata o le infermiere ci sbatteranno fuori.
Gospodine, morate da se smirite, okej?
Signore, voglio che si calmi, ok.
I vama i bebi treba mnogo kiseonika, pa pokušajte da se smirite.
A te e al tuo bambino serve tutto l'ossigeno possibile, quindi cerca di calmarti.
Po gdjici St. Kler, imate jedno pice pred vencanje da se smirite.
Allora, secondo la signorina st. Claire ti è permesso un piccolo sorso per calmare i nervi. C'è scotch.
Vas dvojica bi trebalo da se smirite.
Voi due dovete calmarvi un po'.
Ne možete da se smirite sve dok ne uništite one koji su naneli zlo vašoj porodici.
Come se non potessi riposare fino a che non distruggerai chi ha distrutto la tua famiglia.
Poštovani gledaoci, molim da se smirite i sednite na svoja mesta.
Signori spettatori, vi prego di calmarvi e di restare seduti.
G. Farou, morate da se smirite.
Diglielo! - Signor Farrow, si deve calmare.
Ok, dati ću vam još Ativana, da se smirite.
Ok, ti prescrivo una dose maggiore di Lorazepam per calmarti.
Slušaj momak, da se smirite koji minut, pa onda ideš tamo da mu se izviniš.
Ascolta, amico. Lascia passare qualche minuto e poi andrai da lui a scusarti.
Gospoðo, morate malo da se smirite.
Non ne ho idea. Non so. - Vicepresidente.
Srdaèno bih vas zamolio da se smirite, posebice jer je ovaj sluèaj veæ riješen.
La invito cordialmente a calmarsi. Specialmente considerato che questo caso e' gia' stato risolto...
Gospodine, molim vas da se smirite.
Signore, le sto chiedendo di rimanere calmo.
Ljudi, možete li malo da se smirite?
Molto buono. - Ragazzi, potete darvi una calmata?
Samo morate da se smirite i da mi verujete.
Dovrete solo rimanere calmi, e fidarvi di me.
Shvatam vašu zabrinutost, ali morate pokušati da se smirite...
Capisco la sua preoccupazione, ma deve restare calma.
Molim vas da se smirite i kažete zašto ste zvali.
Si calmi. Sia chiaro e dica la natura della sua emergenza.
Ja sam taj koji govori da se smirite.
Sono io a dirti di calmarti.
Dobili smo tri dana više ovde, tako da oboje treba da se smirite.
Dobbiamo passare ancora tre giorni qui, percio' dovete rilassarvi entrambi.
Dobro, hoæete li momci samo molim vas, zaboga, da se smirite?
Ok ragazzi vi scongiuro, per l'amor di Dio, potete fare i bravi?
0.65763711929321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?